"KOBI ISRAEL VIEWS"

 
Fold-out Cover
 

KOBI ISRAEL VIEWS

Photobook, 48 Pages, Full color Paperback, Fold-out Cover 81/4 x 113/4’’ (21 x 29,7 cm) ISBN 3-86187-285-4 US$ 19.95 / £ 12,95 € 16,95 (F, NL) / € 15,95 (E, I) € 14,95 (D)

 
 

Esse livro é uma viagem ao mundo interior das minhas memórias, conflitos e emoções reprimidas. Nas composições aqui apresentadas, eu tento recriar e reinventar fragmentos da minha própria vida e psique como um jovem israelense crescendo numa sociedade de “machos”, onde sentimentos por outros homens são muitas vezes “fraternais”, físicos e calorosos, mas raramente atravessam a perigosa fronteira entre um abraço fraternal e um abraço de amor e desejo. 

Esse dilema é particularmente forte na vida militar, onde a expressão em hebraico “Ani Ohev Otcha Achi” (Eu te amo, meu irmão) é uma forma normal de cumprimento.

 Todos os jovens israelenses na idade de 18 têm que prestar o serviço militar por três anos. Desde o primeiro dia no exército sua personalidade de adolescente é subjugada pelos seus comandantes, e você se torna parte de uma existência coletiva cheia de fortes sentimentos contraditórios: medos, alegrias, esperanças, pressão física e emocional, prisão e liberdade (da sua casa e seus pais), horror e beleza, tristeza e felicidade e... uma superatividade de todos os tipos de hormônios. Da noite para o dia você passa de uma criança a um homem- um homem que tem o direito (e às vezes o dever) de amar e odiar, viver e morrer, fazer amor e matar... 

A linha tênue entre amizade e amor entre homens na vida militar pode ser muito confusa e torturante para um soldado gay. Soldados se abraçam e se beijam, dizem “eu te amo, irmão”, dormem juntos- às vezes deitam no peito um do outro, às vezes dividem um colchão bem pequeno, têm chuveiros coletivos, onde brincam de “jogos de meninos” como jogar água e sabão uns nos outros, às vezes dividem um chuveiro quente, às vezes se masturbam juntos.

 Em 1988, quando tinha 18,entrei para o exército. Numa série de fotos neste livro eu tentei recriar o sentimento de solidão que subitamente senti, torturado por emoções confusas de amor “fraternal” e atração sexual pelos meus companheiros soldados, por medo misturado com beleza e fantasia. 

Soldados são viris, confiantes e lindos. Assim são os soldados das minhas fotos. Mas olhem para seus olhos... eles revelam os verdadeiros sentimentos. Um corpo cheio de beleza, masculinidade e juventude, quando está em erupção sexual, pode ser enganador- os olhos contam toda a história- existe uma solidão profunda, uma paixão escondida e proibida, medo e confusão nesses olhos. Vocês conseguem ver?   

Os olhos de outro soldado solitário no meu acampamento do exército me libertou, descobri que eu não estava sozinho.

 Depois da experiência militar e tendo me descoberto, o medo e a confusão ainda persistiram: medo no primeiro encontro com um homem (respondendo a um anúncio de jornal); medo de uma longa noite apaixonada acabar; o conflito de ter um relacionamento e viver como um casal; o sentimento de vazio ao acordar junto de alguém depois de uma noite de extrema paixão; a fantasia de encontros casuais na praia; a busca da verdade escondida; a fragilidade atrás da força; a linha do tempo da beleza; a tristeza da beleza, o medo interminável atrás da beleza- estes são os conflitos internos que eu tentei recriar numa série de fotos. Em alguns casos, até voltei aos locais originais das minhas próprias experiências para tirar as fotos. 

Algumas das fotos desse livro foram “encenadas”, outras são cenas da vida real. As fotos “encenadas” pertencem ao período anterior da minha vida, quando qualquer tipo de afeição entre homens era mera fantasia, um sonho, um ideal. O resultado foram algumas fotos oníricas, como aquelas dos três caras na praia. Mais tarde, descobri a “vida real” na minha própria vida, e como resultado eu passei a fotografar cenas da vida real- procurando pelo “divino” nessas cenas do dia-a-dia (como a cena do chuveiro), o “divino” que está escondido em nós e naqueles que nos cercam. Essa é a minha nova direção. 

Espero que vocês gostem dessa viagem e reconheçam o seu eu interior em algum lugar nessas fotos. Contem-me se reconhecerem.  

Traduzido para português por Vensta

Postcardbook 46 Kobi Israel

KOBI ISRAEL VIEWS

12 high glossy postcards

ISBN 3-86187-287-0 Glue-bound, easy to tear off, 5 x 7’’ (12,5 x 18 cm) US$ 5.95 / £ 4,50 / € 5,95 (F, NL, E, I) / € 5,00 (D)

 
   
             
                             
             
Copyright (C) 1999-2000 All images contained in this site are copyrighted and may only be used with the written permission of the photographer .
Unauthorized use is subject to severe civil and criminal penalties under applicable laws.