「柯比以色列视野」 "KOBI ISRAEL VIEWS"

  二○○三年四月。我的第一本摄影书刚由布鲁诺古伦德(Bruno Gmunder)出版社所所出版,并开始在世界各地的商店贩售。书名为《柯比以色列视野》(KOBI ISRAEL VIEWS)
 
二○○四年二月。《柯比以色列视野》的初版在六个月内因销路卖座而告罄。从二○○三年十二月起,连亚马逊邮购网站(Amazon.com)皆无货源。为响应读者所需,出版者决定尽快再版,现在再版书已在各地铺货贩售。

本书可说是男同志市场的畅销书,而有时比较严肃的图像书在此市场经常会反应不如预期,本书可说状况良好。让我更雀跃的是《视野》已从同志市场「跨越」进入主流的摄影展场〔比方像是「威玛多媒体」(Zwemmer Media)以及「摄影家画廊」(The Photographers Gallery)〕。

   
封面全幅

《柯比以色列视野》KOBI ISRAEL VIEWS

摄影书,共48页,全彩平装,21 x 29,7公分, ISBN 3-86187-285-4

售价19.95美金
 
 

序言

本书是一段旅程——深入我充满回忆、冲突和饱受捆绑之情感的内在世界。在构图里,我在此所再现的,是企图以一个年轻的以色列人的角度,重新创造我个人生命记忆和心灵的浮光掠影。在一个讲求「男子气概」的社会长大,在其中对其他男人的情感经常被视为是「兄弟 情谊」,虽然身体上亲密感觉上温暖,却经常横越了——如兄弟般拥抱以及爱与欲求之拥抱——那中间危险的疆界线。

这种尴尬的处境在军中生活特别暗潮汹涌,在那里人们以希伯来语说:Ani Ohev Otcha Achi(「我爱你我的兄弟」),是非常寻常的招呼语。

所有的以色列年轻人到了十八岁就要进入军队服役三年。打从你入伍的头一天开始,你青少年的人格特征就被你的指挥官所驯服,而你成了聚集了一连串强烈冲突情感之存在体的一部份:恐惧、狂喜、冀望,在情感和肉体上的拉扯,枷锁和自由(远离家庭和双亲) ,惊惧与美丽,伤悲与快乐……所有荷尔蒙的激烈反应。你在一夕之间从小孩变成男人——有权利(而有时是义务)去爱去恨、去活去死、做爱并且杀人……

在军中的生活,那存乎于同性社会和同性情色之间的微妙界限,是如此困惑如此底折磨一个男同志士兵。士兵们彼此拥抱亲吻,对彼此说︰「我爱你我的兄弟」,睡在一起——有时依偎在彼此胸怀,有时共享小小的床垫,在公共澡堂玩耍「男孩游戏」,像是在彼此身上泼水抹肥皂,有时一起洗热水澡,有时彼此手淫。

一九八八年时,我十八岁,我入伍从军。在本书一连串的照片中我企图重现我猝然涌现的寂寞,因对我的同伙那种「兄弟」之爱和性吸引力的困惑情感、因掺和着美丽与狂想的恐惧而饱受折磨。

这些士兵们看起来很男人味、充满自信,而且俊美。就像所有在我照片中的士兵一样。但凝望他们双眼……它们揭露了情感的真实。一具美丽、男子气概而且年轻的身体,当性欲饱涨之时,会被误导——然而眼睛说出了故事的一切真相——在这些眼眸当中充满了深沈的寞落、被隐埋的禁忌激情,恐惧和困惑。你看的见吗?

在军营里另一个孤独士兵的双眸引领我走向自由,让我发觉自己并不孤独。

随着军中的经验和「发现自我」,恐惧和困惑依旧持续着:对跟一名男子邂逅的恐惧(在信纸上回应一则广告);对终夜缱绻的激情终将结束的恐惧;拥有一段情感关系和如伴侣般一同生活的冲突;在一夜彻底激情之后两人一同醒来时 的「空虚」;在海滩对偶遇者的幻想;对隐藏之真相的追寻;面对强韧背后的纤弱;美丽的无时序;美丽的哀愁,美丽背后永无止尽的恐惧——这些全是我在这一系列照片中所企图重新创造的内在冲突。有些时候我甚至重回到我生命经验的原始地点,在那里拍下这些照片。

在书中的某些照片是「场景模拟」(stage directed),而有些是「真实生活」(real life)的快照。那些「场景模拟」的照片属于我生命的前时期,在其中两个男人的任何情感都只是 狂想而已,那是一个梦,一个「理想」。其结果是这些「像梦一般」的照片,比方像是海滩三个家伙在一块的一系列作品。不久后我在我自己的生命中发现「真实生活」,影响了我转向「真实生活快照」摄影——从日 继一日的场景里追寻「神圣」(比方冲澡的场景),那在我们所有人身上所隐藏、以及环绕在我们周遭的「神圣」。那是我摄影创作的新走向。

我期盼你对这段旅程满心欣喜,在这些照片里的某个所在发现你的内在自我。倘若你果真如此请让我知道……

 

Translated from English by :Tony Lin   (译/馬拿)

訪談選刊(Interviews)
     
   
Attitude     Time Out
明信片书,柯比以色列

《柯比以色列视野》KOBI ISRAEL VIEWS

12张亮面明信片

ISBN 3-86187-287-0 胶装,易撕开 12,5 x 18 cm开本, 5.95美金

 

 
 

 

「一为年轻的以色列摄影师执迷于『男人』这个主题。柯比以色列拍下这些自然、极度『情色』,体态健硕的年轻以色列人男孩。得过不少奖项,在不少摄影展展出作品,他的第一本图像书已由布鲁诺古伦德出版社所出版。在他的图片中以令人动容的镜头描绘了在以色列男同志圈的生活形态。士兵是以色列生 活的主要元素,同时对柯比也占据了极为重要的角色。他的照片无意于挑拨煽动,也不想为战争黄袍加身,而是与这些男子同在一起。除了部份士兵记录片风格的照片之外,还有些抢眼的缤纷色彩,和非比寻常之亲密的『情色』照片。简单说来,这是一本情侣的必备之书,男人们的当代摄影集。」

 

 

柯比以色列(Kobi Israël)

·         1970103日出生于以色列台拉维夫。

·         现居住于伦敦,在此工作。

学历

·         2001年毕业于以色列台拉维夫「暗 箱」(Camera-Obscura)视觉艺术学院,静照和电影摄影系。 

·         1995-96年纽约电影学院(N.Y.F.A -New-York Film Academy, New-York)专攻电影摄影课程。

工作

·         1992年至今:自由摄影师。

·         2000年到2001年:在 两所学院教授摄影(静照和数字影像)。

·         1994 年至1999年:以色列航空公司El-Al 的空服人员。

作品集

1)音乐唱片封面

·         超过三十张的CD和书的封面,多为重要的唱片厂牌,如N.M.C music(隶属Sony music & EMI)、及Hed-Arzi(隶属华纳 & BMG) ,包括国际艺人专辑和选集。

这些专属封面照片摄影师的国际艺人,包括希腊籍的DalarasGlykeria等的现场和专辑封面。其媒体宣传照片亦刊登在以色列及国际报章杂志(例如法国的《Midem news》) 等。

2)摄影书(专书和作品选)

·         《柯比以色列视野》(KOBI ISRAEL VIEWS)48页,全彩,由 Bruno Gmunder Publishing 出版,2003年。

·         《画像》(Portraits),由威廉(William Cheung)编辑, AVA Publishing出版, 2003年。 (作品见页18,19,110-111,114)

·         《专业摄影拍摄下的建筑物》(Professional Photography Photographing Buildings),戴维威尔森(David Wilson)着,RotoVision 出版(作品见页68, 114, 116)

·         《对画像的图片指南》(Better Picture Guide to Portraits) ,戴维威尔森着,RotoVision 出版,2001年。(作品见封面以及页 6, 8, 10, 11, 13, 37 , 96)

·         《二十一世纪的曙光乍现》(Dawn of the 21st Century)Smashing Books出版,2001年。(作品见202-203跨页,及312页)

·         Achbar Olam》,旅游指南(由以色列Modan出版社出版),照片内容包括布拉格、希腊、里斯本、纽约、罗马、佛罗伦萨(斐冷翠)等地。

·         Hasifa》,摄影书。

3)电影作品

〈残梦的林荫大道〉(Boulevards of Broken Dreams),我所拍的十分钟短片,曾在台拉维夫电影资料馆放映,并在以色列电视台第二频道播放。

 

 

 
   
 
Copyright (C) 1999-2000 All images contained in this site are copyrighted and may only be used with the written permission of the photographer .
Unauthorized use is subject to severe civil and criminal penalties under applicable laws.