"Kobi Israel Views"
Fold-out Cover
 

KOBI ISRAEL VIEWS

Photobook, 48 Pages, Full color Paperback, Fold-out Cover 81/4 x 113/4’’ (21 x 29,7 cm) ISBN 3-86187-285-4 US$ 19.95 / £ 12,95 € 16,95 (F, NL) / € 15,95 (E, I) € 14,95 (D)

 

 

 

 

 Este livro é uma viagem ao meu mundo interior de memórias.

Este livro é uma viagem ao interior das minhas memórias, conflitos e emoções presas. Nas minhas composições, aqui apresentadas, procuro recrear e reinventar fragmentos da minha própria vida e mente como jovem israelita, crescendo numa sociedade machista, onde os sentimentos para com os outros homens são muitas vezes como os de irmãos, fisicamente calorosos, cruzando o perigoso limiar entre o abraço de amigo e o abraço de amor e desejo.

Este dilema é particularmente forte na vida militar onde o dito em hebreu “Ani Ohev Otcha Achi" – amo-te meu irmão – é um cumprimento normal.

Todos os jovens israelitas na idade dos 18 têm que cumprir o serviço militar por três anos. Desde o primeiro dia como militar a tua personalidade adolescente é subjugada pelos teus superiores e tu passas a fazer parte de uma existência colectiva cheia de sentimentos fortes e contraditórios: medos, alegrias, esperanças, pressões emocionais e físicas, ligações e liberdades (de casa e dos teus pais), horror e beleza, tristeza e alegrias e... uma hiperactividade de todas as hormonas. Mudas de criança para homem numa só noite – um homem que tem o direito (e por vezes o dever) de amar e odiar. Viver e morrer, fazer amor e matar...

A linha ténue entre homo-social e homo-erótico na vida militar pode ser muito confusa e tortuosa para um soldado gay. Os soldados abraçam-se e beijam-se, dizendo “amo-te meu irmão”, dormem juntos – por vezes encostam-se peitos, outras vezes partilham colchões estreitos, chuveiros comuns onde têm “brincadeiras de rapazes” como atirar água e sabonete uns para outros, às vezes partilham duches quentes, por vezes masturbam-se juntos.

Em 1988, quando eu tinha 18, ingressei na vida militar. Numa série de fotografias neste livro, eu tentei recrear o sentimento de solidão que eu de repente senti, devido aos meus sentimentos confusos do amor “de irmão” e da atracção sexual pelos meus companheiros soldados, por recear a mistura de beleza e fantasia.

Os soldados são masculinos, confidentes e bonitos. Assim, são os soldados das minhas fotografias. Mas olha para os olhos deles... são eles que mostram os verdadeiros sentimentos. Um corpo cheio de beleza, masculinidade e juventude, quando está em erupção sexual, pode ser enganador – os olhos contam a verdade toda – há uma solidão profunda, uma paixão proibida escondida, medo e confusão nos olhos deles. Consegues ver?

Os olhos de um outro soldado solitário no meu quartel guiaram-me para uma liberdade, para a descoberta de que eu não estava sozinho.
No seguimento da experiência militar e da “descoberta do eu”, o medo e confusão ainda continuam: medo desde o primeiro encontro com um homem (respondendo um anúncio no jornal); medo de que uma apaixonada e longa noite chegue ao fim; do conflito de ter uma relação e viver como um casal; o vazio de acordar junto depois de uma noite de intensa e extrema paixão; a fantasia de encontros esporádicos na praia; a procura da verdade escondida; a fragilidade por detrás da força; a linha temporal da beleza; a tristeza do belo, o medo sem fim por detrás da beleza – estes são os conflitos internos que eu tentei recrear nas séries de fotografias. Nalguns casos eu até voltei atrás ao local original da minha própria experiência e tirei lá as fotografias.

Algumas das fotografias neste livro são encenadas e outras são captações reais. As encenações pertencem a um período anterior na minha vida, onde qualquer caso de afectividade entre homens era mera fantasia, um sonho, um ideal. O resultado foi como um “quase sonho” como aquelas fotografias dos três rapazes na praia. Mais tarde descobri a realidade na minha própria vida e o resultado virou-se para as captações de vida real – procurando o divino nas cenas do dia-a-dia (como a cena do chuveiro), o divino que está escondido em todos nós e naqueles que nos rodeiam. Esta é a minha nova direcção.

Espero que gostes desta viagem e descubras o teu interior algures entre as fotografias. Deixa-me saber se conseguiste...

Traduzido para português por G.Bènard & Rui Gonçalves

Postcardbook 46 Kobi Israel

KOBI ISRAEL VIEWS

12 high glossy postcards

ISBN 3-86187-287-0 Glue-bound, easy to tear off, 5 x 7’’ (12,5 x 18 cm) US$ 5.95 / £ 4,50 / € 5,95 (F, NL, E, I) / € 5,00 (D)

 
     
               
                                 
               

Copyright (C) 1999-2000 All images contained in this site are copyrighted and may only be used with the written permission of the photographer .
Unauthorized use is subject to severe civil and criminal penalties under applicable laws.